洪水-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(3/3)页

    大拇指小人儿一见狐狸冲过来,赶紧没命地猛跑。

    他眼前伸展着一片宽阔的草地,他找不到可以爬上去的树木,也找不到可以藏身的洞穴。

    他只得没命地跑啊跑。

    男孩是个跑步好手,然而就算他再怎么擅长跑,说到底是不可能跑过一只狐狸的!

    离叶尔斯塔湾不远的地方,有几幢小房子,透过窗户可以看到,里面烛光摇曳。

    男孩自然而然地朝着那个方向跑过去,但他马上想到,还没等他跑到最近的一幢小屋,狐狸已经赶上抓住他了。

    狐狸已经跑得离他很近,似乎男孩马上就要成为他的猎物了,但尼尔斯突然向旁边一跃,马上又转身往叶尔斯塔湾跑。

    就这一下,狐狸失去了时间,等他转过身来再追男孩时,他已经跑到刚刚在湖上打完渔正走在回家路上的男人身边了。

    这两个男人疲惫至极,昏昏欲睡。

    他们既没有留意到男孩,也没有发觉狐狸,尽管男孩和狐狸就在他们眼前跑来跑去。

    男孩并没有向这两个男人请求帮助,他只要走在他们身边就可以了。

    “狐狸肯定不敢跑到男人身边来吧。”

    男孩心想。

    但很快他就听到狐狸发出嗒嗒的声音。

    他大概算到了那两个男人会将他看成是一条狗,于是他笔直地走到他们跟前来。

    “是谁家的狗,偷偷摸摸地跟在我们后面?”

    其中一人略感惊奇地问道,“他好像是想咬人哪。”

    另一个男人停下脚步,扭头往回看。

    “给我滚一边去!”

    他暴喝一声,猛地将狐狸踢到路的另一边,“你在这里鬼鬼祟祟地干什么?”

    这之后,狐狸不敢跟得太近,但他始终紧紧地跟在后面,和两位男人保持着安全的距离。

    很快,两位男人来到了一所小房子前,然后走了进去。

    男孩原打算跟着他们进去,但他刚刚弯下腰,便看见一只毛发蓬松杂乱的大狗从他的窝里跑出来,向主人摇头摆尾表示欢迎。

    男孩忽然改变了主意,站在户外不进去了。

    “听着,看门狗!”

    男人一关上门,男孩就低低地对那条狗说,“今晚你是不是愿意帮我抓一只狐狸?”

    那狗的视力很糟糕,看不太清楚东西,并且,由于被链子拴得久了,变得急躁易怒。

    “你说什么,叫我去抓一只狐狸?”

    他一听,生气地吠了起来,“你是何方神圣,竟敢取笑我?

    赶紧离我远点,否则我会给你好看,我要让你见识见识我不会是好欺骗的!”

    “你以为我不敢靠近你,那可大错特错了,我根本不憷你!”

    男孩说,向着那条狗跑了过去。

    那条狗一见到他,惊讶得呆住了,连话也说不出来。

    “人们叫我大拇指小人儿,和大雁们到处飞行,”男孩这样介绍自己,“你是否听说过我?”

    “我听麻雀们叽叽喳喳地谈起过你,”那狗回答道,“他们说你做了很多不可思议的大事。”

    “直到目前为止,我可以说是相当走运,”男孩说,“不过现在我的情况不妙,如果你不帮帮我,我就完蛋了。

    我身后正有一只狐狸在追赶我。

    他正埋伏在角落里守候着我呢。”

    “难道你认为我闻不出他的味道吗?”

    那狗答道,“我马上就可以干掉他!”

    说完,那狗就冲了出去,但是被铁链拴着,走不了多远,于是他站在那里,汪汪汪地狂吠了一阵子。

    “我想,今晚那狐狸肯定不敢露脸了!”

    那狗说。

    “除了大声吠叫,还得做些实际的事情才能吓走狐狸的!”

    男孩说,“他很快就会来到这里了,这正是我所希望的,因为我只能寄希望于你抓住他了。”

    “你现在是在取笑我吗?”

    那狗不高兴地说。

    “请让我跟你到你的窝里去,我来告诉你怎么做。”

    男孩和看门狗悄悄地钻进狗窝,蹲在那里,交头接耳地商议起来。

    不久之后,狐狸从藏身之处探出身子,伸出了鼻子。

    四周一片静寂,他悄无声息地潜进了屋子里。

    他闻到了狗窝里的男孩的气味,不过他在安全的距离内停下步子,坐了下来,苦思如何引诱他出来。

    突然看门狗将他的脑袋伸了出来,对他狂吠大叫道:“滚开,否则我会逮住你!”

    “只要我高兴,我想坐多久就坐多久,关你什么事!”

    狐狸反唇相讥道。

    “滚开!”

    看门狗再次嚷道,凶相毕露,“否则的话,今晚就会是你最后一次出来猎食了。”

    但是狐狸只是冷冷地一笑,并没有移动一下身体。

    “你知道你脖颈上的锁链有多长,你的活动范围有多大。”

    他得意地说。

    “我已经警告过你两次了,”看门狗从窝里冲了出来,“现在你可怪不得我,只能怪你自己了!”

    说完,他就往狐狸身上扑过去,不费吹灰之力就将他拿住,因为他的锁链已经被男孩解开了。

    他们撕扯争斗了一阵,很快就有结果了。

    看门狗是胜利者,狐狸躺在地上,一动也不敢动。

    “你可不要再惹恼我了,否则我会让你呜呼哀哉的!”

    看门狗汪汪地怒骂道。

    此时男孩已经拿来锁链,将它绕在狐狸的脖颈上,将他牢牢地拴在那里。

    在男孩拴紧他的过程中,狐狸只能一动不动地躺着。

    “现在,狐狸斯米尔,我真希望你能做一条了不起的看门狗。”

    男孩将他拴好以后,哈哈大笑着说道。


    第(3/3)页